HoloENのAI吹き替えがデフォルトONに……

[名無しさん]

話題になってたけど、HoloENの配信でAI吹き替えがデフォルトでONになってるらしい。視聴者側でオフにできるのか、それとも配信者が設定できるのか？ 英語わからんから助かるって意見もあれば、声が不自然で台無しって声も。みんなはどう思う？

[名無しさん]

え、マジ？俺は英語そのままの方がいいな。AIの声ってなんか違和感あるし。

[名無しさん]

わかる。でも日本語字幕だけだと追いきれない時もあるから、吹き替えがあると助かる層もいるんじゃない？

[名無しさん]

デフォルトONはやりすぎだろ。初見の人が違和感感じて離れるかも。

[名無しさん]

でも設定でオフにできるなら問題ないんじゃ？配信者が個別に設定できるのかな。

[名無しさん]

AI吹き替えの品質次第だな。最近のAIは結構自然になってきてるけど、まだ違和感あるわ。

[名無しさん]

試しに見てみたけど、微妙だった。声のトーンが一定すぎる。

[名無しさん]

英語わからないから純粋に嬉しいわ。今まで見逃してた配信も見れるようになる。

[名無しさん]

でもそれなら字幕でいいんじゃ？吹き替えだと原語のニュアンスが消える。

[名無しさん]

ホロENの配信って英語ネイティブ向けだから、わざわざ日本語吹き替えにする必要ある？

[名無しさん]

ホロENでも日本語わかるメンバー多いし、日本語で話すときもあるから、一概には言えない。

[名無しさん]

カバーは何考えてんだよ。ファンは生の声が聞きたいんだよ。

[名無しさん]

でも企業としては視聴者層拡大のためにやるのはわかる。

[名無しさん]

AI吹き替えって配信者の声を学習してるの？それとも汎用？

[名無しさん]

多分汎用だと思う。配信者ごとに学習させるのはコストかかるし。

[名無しさん]

技術的には面白いけど、VTuberの魅力って声や喋り方にあるから、AIで変えちゃうのは本末転倒。

[名無しさん]

同意。吹き替えで台無しになるくらいなら、英語のまま字幕でいい。

[名無しさん]

とりあえず自分でオフにする方法を調べないと。

[名無しさん]

設定のどこにあるんだろ？まだ見つけてない。

[名無しさん]

こういうのってファンの意見聞いてほしいわ。SNS話題になってるけど、運営は見てるのか？

[名無しさん]

見てると思うけど、その上でデフォルトONにしてるなら、何か意図があるんだろう。

[名無しさん]

配信者本人たちはどう思ってるんだろうね。

[名無しさん]

少なくとも何人かは気にしてそう。Tシャツに「AI Dubbing OFF」って書いてた人いたら面白いw

[名無しさん]

アクセシビリティ的な意味では良い試みだと思う。でもデフォルトはOFFにしてほしい。

[名無しさん]

そうそう。必要な人がONにすればいい。

[名無しさん]

とりあえず今後のアップデートで変更されないか注目だな。

[投稿者]

投稿