「Water your Vtuber」ってどういう意味？

[名無しさん]

海外の掲示板で「Water your Vtuber」ってタイトルのスレを見かけたんだけど、これってどういう意味なんだろう？文字通り「VTuberに水をやれ」ってこと？それとも何かスラングとか？配信者を応援するってことかな。みんなの解釈聞きたい。

[名無しさん]

多分「推しに水分補給を促せ」って意味じゃない？配信者が長時間配信で喉乾いてる時にコメントで水飲めって言うあれ。

[名無しさん]

確かに。でも「Water your Vtuber」って言い方、なんか植物に水あげるみたいでかわいいな。

[名無しさん]

俺は「推しに貢げ」って意味だと思ってた。スパチャとか投げ銭で潤わせろって。

[名無しさん]

それもあるかも。でも「water」ってお金ってより直接的に水って感じがする。

[名無しさん]

個人的には「配信者を育てる」的な意味かな。新人VTuberを応援して成長させるって。

[名無しさん]

なるほどね。でも英語のスラングで「water」って「薄める」とか「ごまかす」って意味もあるから注意が必要かも。

[名無しさん]

こういうのは深く考えずに「推しに優しくしろ」ってことでいいんじゃない？

[名無しさん]

それでいいと思う。でも日本語だと「水をやる」ってネガティブな意味もあるからなあ。

[名無しさん]

VTuberに限らず、配信者に「喉乾いてない？」って気遣うのは大事だよね。

[名無しさん]

わかる。特に長時間配信のときは、コメントで「水飲め」って言うようにしてる。

[名無しさん]

でも「Water your Vtuber」ってタイトル、なんかミームっぽくて好き。

[名無しさん]

実際にVTuberの水着配信とかを連想した人いそう。

[名無しさん]

これって特定のVTuberのファン用語なの？それとも広く使われてる？

[名無しさん]

初めて聞いた。多分そのスレ限定のネタだと思う。

[名無しさん]

とりあえず、推しが元気に配信できるように応援しようぜ。

[名無しさん]

それが一番だな。水でもお金でも、できる範囲でサポートするのがファンだ。

[名無しさん]

海外のミームってたまに意味不明だけど、こうやって解釈するの楽しい。

[名無しさん]

次は「Feed your Vtuber」とか来そう。

[投稿者]

投稿