NASで悩んでいる人の相談：DS223のHDD動作音を少しでも静かにしたい

DS223を導入したんだけど、物理ディスクの動作音がやっぱり気になる。無音にするのは無理だと思うけど、できるだけ静かにしたい。とりあえずベイの上下にマジックテープの柔らかい面を貼ってHDDを入れ直したけど、効果は微々たるもの。Amazonで買った防振パッドをNASの足の下に敷いても、机に伝わる振動はほとんど変わらず。他に何か静音化の工夫があれば教えてほしい。